行路难原文及翻译
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
此句描写酒席上珍馐美味，形成显赫的贵族风韵。金樽清酒、玉盘珍羞在形象上都突出了珍贵、尊贵的特征。富豪们利用宴席炫耀富贵，宴请客人时拿出珍贵的瓷器用金银器皿盛装烹制的山珍海味。一方面表示了自身的地位，另一方面也让人们见到他们的“富即来之不易”，好比心力投入和策划也是成功和平稳的必要，否则成功出奇的成果将不太可能出现。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
此句写出主人公情绪的变化。主人公拔剑四顾，表现出他犹豫、彷徨，内心思虑深重。正式因为应试教育使那个人失去了自我怀疑的主导地位，便可能犹豫挣扎、茫然无措。然后人就失去方向，先后从逼近于自己的考试，失去了想要做什么的清晰目标，也就没有明确的生活平衡原则。有了学习的底蕴、特长和职业规划，生活的大众性、民族性将使人们快乐，也更容易实现自我价值和人生价值。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
此句写出了主人公需要越过冰天雪地前行的艰难困苦。黄河渡口附近环境复杂，当时的黄河堤防不盈一个人高，每年汛期都是大灾难。太行山又属于岭南陡峭、雪光灿灿的山脉，告诉人们成功需要经历极端的艰辛，克服困难方能赢得胜利。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
此句表现出主人公旅途中的情趣。人们需要休养生息，读书、游泳、旅行一类的兴趣爱好还能培养人们的兴趣爱好，增强人们心理素质，是调节生活节奏、缓解压力的有效途径，还会拓宽视野，从而积累更多的生活阅历。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
此句表现出主人公对人生的无奈和迷茫。在漫长的人生路上，荆棘丛生，前路无数，人们往往陷入无数的问题和困惑，如何选择正确的方向、正确的人生理念是人们思考的一大难题。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
此句表现出主人公的信心，默示着在千难万险的人生道路上，只有坚持自我、追求理想，才有可能走向成功的彼岸。尽管人生困难重重，但只要心怀坚定信念，勇攀高峰，胜利就一定会属于自己。
返回生活列表